stivare


stivare
Stivare, sistemare
Укладывать v груз

Italiano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio. 2007.

Смотреть что такое "stivare" в других словарях:

  • stivare — STIVÁRE, stivări, s.f. (Rar) Acţiunea de a stiva şi rezultatul ei; stivuire. – v. stiva. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STIVÁRE s. v. stivuire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  stiváre s. f., g. d. art. stivării; …   Dicționar Român

  • stivare — v. tr. [lat. stīpare addensare, accumulare ]. 1. (marin., aeron.) [disporre le merci nelle stive di navi o di aeromobili] ▶◀ caricare, imbarcare. 2. (estens., non com.) [tenere molte cose o persone in uno spazio assai ristretto] ▶◀ [➨ stipare] …   Enciclopedia Italiana

  • stivare — sti·và·re v.tr. 1. CO caricare nella stiva di una nave o di un aeroplano: le merci erano già state stivate 2. TS metall. in fonderia, sottoporre la sabbia a stivamento 3. BU costringere in poco spazio | estens., riempire Sinonimi: 1stipare.… …   Dizionario italiano

  • stivare — {{hw}}{{stivare}}{{/hw}}v. tr. 1 Alloggiare convenientemente nella stiva le merci da caricare. 2 (raro) Stipare …   Enciclopedia di italiano

  • stivare — v. tr. caricare, imbarcare, immagazzinare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • estiver — [ ɛstive ] v. <conjug. : 1> • XVe; provenç. estivar, lat. æstivare « passer l été » 1 ♦ V. tr. Faire passer l été à. Estiver des troupeaux, les faire séjourner pendant l été dans des pâturages de montagne (⇒ estivage) . 2 ♦ V. intr. Rare… …   Encyclopédie Universelle

  • stiva — STIVÁ, stivez, vb. I. tranz. (Rar) A stivui. – Din stivă. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STIVÁ vb. v. stivui. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  stivá vb., ind …   Dicționar Român

  • stivaj — STIVÁJ, stivaje, s.n. (Mod de) aşezare a mărfurilor (în stive) în magazia unei nave. – Din it. stivaggio. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STIVÁJ s. v. stivuire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  stiváj s. n., pl.… …   Dicționar Român

  • stivuire — STIVUÍRE, stivuiri, s.f. Acţiunea de a stivui; stivare. – v. stivui. Trimis de LauraGellner, 23.01.2008. Sursa: DEX 98  STIVUÍRE s. (rar) stivaj, stivare. (stivuire lăzilor.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  stivuíre s. f., g. d.… …   Dicționar Român

  • stivaggio — /sti vadʒ:o/ s.m. [der. di stivare ]. (marin., aeron.) [lo stivare] ▶◀ caricamento, caricazione, carico, (non com.) stivamento …   Enciclopedia Italiana

  • stivamento — /stiva mento/ s.m. [der. di stivare ], non com. [lo stivare] ▶◀ [➨ stivaggio] …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.